-
1 laugh down
-
2 ■ laugh down
■ laugh downv. t. + avv.far tacere, zittire (q.) con una risata; mettere a tacere (qc.) ridendoci sopra. -
3 laugh down
-
4 laugh\ down
1. IIIlaugh down smb. /smb. down/ the boys laughed him down мальчишки насмешками заставили его замолчать2. XIbe laughed down the speaker was laughed down слова оратора заглушил смех -
5 laugh down
vt sepauslachen, mit Gelächter übertönen* * *laugh down v/t1. jemanden durch Gelächter zum Schweigen bringen -
6 laugh down
-
7 laugh down
1. phr v заглушить смехом, заставить замолчатьto raise a laugh — вызвать смех, рассмешить
2. phr v засмеять, осмеять -
8 laugh down
засмеять;
заглушить смехом (речь и т. п.) The crowd laughed the speaker down. ≈ Речь докладчика потонула в смешках. заглушить смехом, заставить замолчать осмеять, засмеятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laugh down
-
9 laugh down
სიცილით გაჩუმება (გააჩუმებს)he began to speak but the audience laughed him down ლაპარაკი დაიწყო, მაგრამ აუდიტორიამ სიცილით გააჩუმა -
10 laugh down
фраз. гл. заглушить смехомThe crowd laughed the speaker down. — Речь докладчика потонула в смешках.
-
11 laugh down
-
12 laugh down
['lɑːf'daʊn]Общая лексика: заглушить смехом (речь и т. п.), засмеять, заставить замолчать, осмеять, заглушить смехом, заставить замолчать (оратора и т.п.) -
13 laugh down
засмеять; заглушить смехомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laugh down
-
14 laugh down
להשתיק בצחוק* * *◙ קוחצב קיתשהל◄ -
15 laugh down
VT + ADV ridiculizar -
16 laugh down
-
17 laugh down
-
18 laugh down
gülerek susturmak -
19 laugh down
gülerek susturmak -
20 laugh down
transitive verb s smehom koga prisiliti k molku; s smehom kaj onemogočiti
См. также в других словарях:
laugh down — verb a) To cause to cease or desist by laughter. to laugh down a speaker b) To cause to be given up on account of ridicule. to laugh down a reform … Wiktionary
To laugh down — Laugh Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with … The Collaborative International Dictionary of English
laugh down — silence the laughter, hush the giggling … English contemporary dictionary
Laugh — Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with,… … The Collaborative International Dictionary of English
laugh — [laf, läf] vi. [ME laughen < OE hleahhan, akin to Ger lachen (OHG hlahhan) < IE base * klēg , to cry out, sound > Gr klangē, L clangor] 1. to make the explosive sounds of the voice, and the characteristic movements of the features and… … English World dictionary
laugh to scorn — Ridicule, deride, despise, sneer at, laugh at, laugh down, treat with contempt … New dictionary of synonyms
laugh and lie down — or laugh and lay down noun An old card game in which a player lays down his or her cards when a winning hand is achieved • • • Main Entry: ↑laugh … Useful english dictionary
laugh and lay down — laugh and lie down or laugh and lay down noun An old card game in which a player lays down his or her cards when a winning hand is achieved • • • Main Entry: ↑laugh … Useful english dictionary
Laugh Literary and Man the Humping Guns — was a mimeographed literary magazine published between 1969 and 1971 in Los Angeles, California by Charles Bukowski and Neeli Cherkovski (then known as Neeli Cherry). The original title was to be Laugh Literary and Man the Fucking Guns, but… … Wikipedia
Laugh I Nearly Bought One — Laugh? I Nearly Bought One! Laugh? I Nearly Bought One! Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre(s) Metal industriel, post punk Producteur(s) Virgin Records Label … Wikipédia en Français
Laugh? I Nearly Bought One! — Album par Killing Joke Sortie 1992 Genre Metal industriel, post punk Producteur Virgin Records Label E G Records/ … Wikipédia en Français